Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

for standing passenger

  • 1 standing

    adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.)
    tr['stændɪŋ]
    1 (not sitting) de pie
    ■ standing room only! ¡no quedan asientos!
    2 (upright, vertical) derecho,-a, recto,-a, vertical
    3 (permanent - committee, body) permanente; (- rule) fijo,-a; (- invitation) abierto,-a
    1 (status) status nombre masculino, posición nombre femenino; (prestige, reputation) prestigio
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be a standing joke provocar siempre las risas de todo el mundo
    standing army ejército permanente
    standing order SMALLFINANCE/SMALL orden nombre femenino permanente de pago
    standing start SMALLSPORT/SMALL salida parada
    standing ['stændɪŋ] n
    1) position, rank: posición f
    2) duration: duración f
    adj.
    • de pie adj.
    • lugar adj.
    • nivel adj.
    • parado, -a adj.
    • permanente adj.
    • vigente adj.
    n.
    • condición s.f.
    • fecha s.f.
    • graduación s.f.
    • importancia s.f.
    • posición s.f.
    • reputación s.f.
    • situación s.f.

    I 'stændɪŋ
    mass noun
    a) ( position) posición f; ( prestige) prestigio m

    his standing in the community — la posición que tiene or el lugar que ocupa en la comunidad

    b) ( duration)

    II
    adjective (before n, no comp)
    a) ( permanent) permanente

    standing charge — cuota f fija; ( for utilities) cuota f abono

    standing committee — comisión f permanente

    b) (upright, not seated) < passenger> de pie, parado (AmL)
    ['stændɪŋ]
    1. ADJ
    1) (=not sitting) de pie, parado (LAm); (=upright) [stone, corn] derecho, recto; [water] estancado, encharcado
    2) (=permanent) [army, committee, rule etc] permanente; [custom] arraigado; [grievance, joke] constante, eterno
    2. N
    1) (=social position) rango m, estatus m inv ; (=reputation) reputación f, fama f

    what is his standing locally? — ¿cómo se le considera en círculos locales?

    • financial standing — solvencia f

    • to be in good standing — tener buena reputación; (Econ) gozar de buen crédito

    • of high standing — de categoría

    • he has no standing in this matter — no tiene voz ni voto en este asunto

    • the relative standing of these problems — la importancia relativa de estos problemas

    • social standing — posición f social

    • a man of some standing — un hombre de cierta categoría

    2) (=duration) duración f ; (=seniority) antigüedad f

    of long standing — de mucho tiempo (acá), viejo

    3) (US)
    (Aut)
    3.
    CPD

    standing order N — (Econ) giro m or pedido m regular; (Comm) pedido m permanente, pedido m regular

    standing orders NPL — [of meeting] reglamento m, estatuto m

    standing ovation N — ovación f en pie

    standing room N — sitio m para estar de pie

    standing start N — (Sport) salida f desde posición de paro

    * * *

    I ['stændɪŋ]
    mass noun
    a) ( position) posición f; ( prestige) prestigio m

    his standing in the community — la posición que tiene or el lugar que ocupa en la comunidad

    b) ( duration)

    II
    adjective (before n, no comp)
    a) ( permanent) permanente

    standing charge — cuota f fija; ( for utilities) cuota f abono

    standing committee — comisión f permanente

    b) (upright, not seated) < passenger> de pie, parado (AmL)

    English-spanish dictionary > standing

  • 2 badaza

    Spanish-English dictionary > badaza

  • 3 pasamano SM

    1) (Arquit) [gen] handrail, rail; [de escalera] banister
    2) Cono Sur (Ferro etc) strap ( for standing passenger)
    3) (Cos) braid
    4) Cono Sur (=propina) tip

    Spanish-English dictionary > pasamano SM

  • 4 pasamanos SM INV

    1) (Arquit) [gen] handrail, rail; [de escalera] banister
    2) Cono Sur (Ferro etc) strap ( for standing passenger)
    3) (Cos) braid
    4) Cono Sur (=propina) tip

    Spanish-English dictionary > pasamanos SM INV

  • 5 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) rem; -rem
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) strop
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) slå med bælte
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spænde; binde; tage på
    •
    - strap in
    - strap up
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) rem; -rem
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) strop
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) slå med bælte
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spænde; binde; tage på
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Danish dictionary > strap

  • 6 Gresley, Sir Herbert Nigel

    [br]
    b. 19 June 1876 Edinburgh, Scotland
    d. 5 April 1941 Hertford, England
    [br]
    English mechanical engineer, designer of the A4-class 4–6–2 locomotive holding the world speed record for steam traction.
    [br]
    Gresley was the son of the Rector of Netherseale, Derbyshire; he was educated at Marlborough and by the age of 13 was skilled at making sketches of locomotives. In 1893 he became a pupil of F.W. Webb at Crewe works, London \& North Western Railway, and in 1898 he moved to Horwich works, Lancashire \& Yorkshire Railway, to gain drawing-office experience under J.A.F.Aspinall, subsequently becoming Foreman of the locomotive running sheds at Blackpool. In 1900 he transferred to the carriage and wagon department, and in 1904 he had risen to become its Assistant Superintendent. In 1905 he moved to the Great Northern Railway, becoming Superintendent of its carriage and wagon department at Doncaster under H.A. Ivatt. In 1906 he designed and produced a bogie luggage van with steel underframe, teak body, elliptical roof, bowed ends and buckeye couplings: this became the prototype for East Coast main-line coaches built over the next thirty-five years. In 1911 Gresley succeeded Ivatt as Locomotive, Carriage \& Wagon Superintendent. His first locomotive was a mixed-traffic 2–6–0, his next a 2–8–0 for freight. From 1915 he worked on the design of a 4–6–2 locomotive for express passenger traffic: as with Ivatt's 4 4 2s, the trailing axle would allow the wide firebox needed for Yorkshire coal. He also devised a means by which two sets of valve gear could operate the valves on a three-cylinder locomotive and applied it for the first time on a 2–8–0 built in 1918. The system was complex, but a later simplified form was used on all subsequent Gresley three-cylinder locomotives, including his first 4–6–2 which appeared in 1922. In 1921, Gresley introduced the first British restaurant car with electric cooking facilities.
    With the grouping of 1923, the Great Northern Railway was absorbed into the London \& North Eastern Railway and Gresley was appointed Chief Mechanical Engineer. More 4–6– 2s were built, the first British class of such wheel arrangement. Modifications to their valve gear, along lines developed by G.J. Churchward, reduced their coal consumption sufficiently to enable them to run non-stop between London and Edinburgh. So that enginemen might change over en route, some of the locomotives were equipped with corridor tenders from 1928. The design was steadily improved in detail, and by comparison an experimental 4–6–4 with a watertube boiler that Gresley produced in 1929 showed no overall benefit. A successful high-powered 2–8–2 was built in 1934, following the introduction of third-class sleeping cars, to haul 500-ton passenger trains between Edinburgh and Aberdeen.
    In 1932 the need to meet increasing road competition had resulted in the end of a long-standing agreement between East Coast and West Coast railways, that train journeys between London and Edinburgh by either route should be scheduled to take 8 1/4 hours. Seeking to accelerate train services, Gresley studied high-speed, diesel-electric railcars in Germany and petrol-electric railcars in France. He considered them for the London \& North Eastern Railway, but a test run by a train hauled by one of his 4–6–2s in 1934, which reached 108 mph (174 km/h), suggested that a steam train could better the railcar proposals while its accommodation would be more comfortable. To celebrate the Silver Jubilee of King George V, a high-speed, streamlined train between London and Newcastle upon Tyne was proposed, the first such train in Britain. An improved 4–6–2, the A4 class, was designed with modifications to ensure free running and an ample reserve of power up hill. Its streamlined outline included a wedge-shaped front which reduced wind resistance and helped to lift the exhaust dear of the cab windows at speed. The first locomotive of the class, named Silver Link, ran at an average speed of 100 mph (161 km/h) for 43 miles (69 km), with a maximum speed of 112 1/2 mph (181 km/h), on a seven-coach test train on 27 September 1935: the locomotive went into service hauling the Silver Jubilee express single-handed (since others of the class had still to be completed) for the first three weeks, a round trip of 536 miles (863 km) daily, much of it at 90 mph (145 km/h), without any mechanical troubles at all. Coaches for the Silver Jubilee had teak-framed, steel-panelled bodies on all-steel, welded underframes; windows were double glazed; and there was a pressure ventilation/heating system. Comparable trains were introduced between London Kings Cross and Edinburgh in 1937 and to Leeds in 1938.
    Gresley did not hesitate to incorporate outstanding features from elsewhere into his locomotive designs and was well aware of the work of André Chapelon in France. Four A4s built in 1938 were equipped with Kylchap twin blast-pipes and double chimneys to improve performance still further. The first of these to be completed, no. 4468, Mallard, on 3 July 1938 ran a test train at over 120 mph (193 km/h) for 2 miles (3.2 km) and momentarily achieved 126 mph (203 km/h), the world speed record for steam traction. J.Duddington was the driver and T.Bray the fireman. The use of high-speed trains came to an end with the Second World War. The A4s were then demonstrated to be powerful as well as fast: one was noted hauling a 730-ton, 22-coach train at an average speed exceeding 75 mph (120 km/h) over 30 miles (48 km). The war also halted electrification of the Manchester-Sheffield line, on the 1,500 volt DC overhead system; however, anticipating eventual resumption, Gresley had a prototype main-line Bo-Bo electric locomotive built in 1941. Sadly, Gresley died from a heart attack while still in office.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Knighted 1936. President, Institution of Locomotive Engineers 1927 and 1934. President, Institution of Mechanical Engineers 1936.
    Further Reading
    F.A.S.Brown, 1961, Nigel Gresley, Locomotive Engineer, Ian Allan (full-length biography).
    John Bellwood and David Jenkinson, Gresley and Stanier. A Centenary Tribute (a good comparative account).
    PJGR

    Biographical history of technology > Gresley, Sir Herbert Nigel

  • 7 strap

    1. noun
    1) (leather strip) Riemen, der; (textile strip) Band, das; (shoulder-strap) Träger, der; (for watch) Armband, das
    2) (to grasp in vehicle) Halteriemen, der
    2. transitive verb,
    - pp-

    strap [into position/down] — festschnallen

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/112109/strap_up">strap up
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) der Riemen
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) der Halteriemen
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) mit einem Riemen schlagen
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) festschnallen
    •
    - strapping
    - strap in
    - strap up
    * * *
    [stræp]
    I. n
    1. (for fastening) Riemen m; (for safety) Gurt m; (for clothes) Träger m; (for hanging up) Schlaufe f; (hold in a vehicle) Halteschlaufe f
    ankle \strap Schuhriemen m, Schuhriemchen nt
    bra \strap BH-Träger m
    shoulder \strap Träger m
    watch \strap Uhrarmband nt
    to get the \strap mit dem Gürtel [o Lederriemen] verprügelt werden
    to give sb the \strap jdn [mit einem Gürtel] verprügeln
    II. vt
    <- pp->
    ▪ to \strap sth [to sth] etw [an etw dat] befestigen
    2. (hit)
    ▪ to \strap sb jdn schlagen; (punish) jdn verprügeln
    3. (bandage)
    ▪ to \strap sb/sth jdn/etw bandagieren; (with plaster) jdn/etw verpflastern
    * * *
    [strp]
    1. n
    Riemen m; (esp for safety) Gurt m; (in bus etc) Schlaufe f, Lasche f; (on ski pants etc) Steg m; (= watch strap) Band nt; (= shoulder strap) Träger m

    to give sb the strap — jdn verprügeln, jdn züchtigen

    2. vt
    1) (= fasten with strap) festschnallen (to an +dat)

    he strapped on his rucksack — er schnallte (sich dat ) den Rucksack auf

    to strap sb/sth down —

    to strap on one's watch to strap on one's belt — sich (dat) die Uhr umbinden sich (dat) den Gürtel umschnallen

    to strap sb/oneself in (in car, plane) — jdn/sich anschnallen

    2) (MED) bandagieren; dressing festkleben
    3) (= punish) person verprügeln, züchtigen
    4) (inf)
    * * *
    strap [stræp]
    A s
    1. (Leder-, auch Trag-, TECH Treib)Riemen m, Gurt m, Band n:
    give sb the strap → B 4
    2. Schlaufe f, Halteriemen m (im Bus etc)
    3. Streichriemen m
    4. a) (Schulter- etc) Streifen m, (Achsel) Klappe f
    b) Träger m (an Kleidern)
    c) Steg m (an der Hose)
    5. TECH
    a) (Metall) Band n
    b) Gelenkplatte f
    c) Bügel m (am Kopfhörer)
    6. SCHIFF Stropp m
    7. BOT Blatthäutchen n
    B v/t
    1. festschnallen (to an dat):
    strap o.s. in sich festschnallen;
    (pair of) strapped trousers Steghose f
    2. (sich) etwas umschnallen
    3. ein Rasiermesser etc (an einem Streichriemen) abziehen
    4. jemanden mit einem Riemen züchtigen
    5. MED
    a) Heftpflaster auf eine Wunde kleben
    b) auch strap up jemandem einen Heftpflasterverband anlegen
    6. be strapped (for cash) umg
    a) knapp bei Kasse sein,
    b) blank oder pleite sein
    * * *
    1. noun
    1) (leather strip) Riemen, der; (textile strip) Band, das; (shoulder-strap) Träger, der; (for watch) Armband, das
    2) (to grasp in vehicle) Halteriemen, der
    2. transitive verb,
    - pp-

    strap [into position/down] — festschnallen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Band ¨-er n.
    Gurt -e m.
    Streifen - m. v.
    schnallen v.

    English-german dictionary > strap

  • 8 strap

    I [stræp]
    1) (on bag, case, harness) cinghia f.; (on watch) cinturino m.; (on handbag) tracolla f.; (on bus, train) maniglia f. a pendaglio
    2) sart. (on dress, bra, overalls) bretella f., spallina f.
    II [stræp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)

    to strap sth. to — assicurare o legare con cinghie qcs. a [surface, seat]

    to strap sb. into — bloccare qcn. con una cintura in [seat, pram]

    2) med. sport (bandage) coprire con un cerotto
    3) (punish) prendere a cinghiate
    •
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) cinghia
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) (maniglia)
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) (prendere a cinghiate)
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) (legare con una cinghia)
    •
    - strap in
    - strap up
    * * *
    [stræp]
    1. n
    (of watch, shoes) cinturino, (for suitcase) cinghia, (in bus etc) maniglia a pendaglio, (also: shoulder strap) (of bra) bretella, spallina, (of bag) tracolla
    2. vt
    1)

    (fasten) to strap down, strap in, strap on, strap up — legare

    to strap sb in — (in car, plane) allacciare la cintura di sicurezza a qn

    2) Med, (also: strap up) fasciare
    * * *
    strap /stræp/
    n.
    1 cinghia ( anche fig.); correggia; nastro; striscia ( di cuoio o d'altro): a book strap, una cinghia per i libri; (fig.) to get the strap, assaggiare la cinghia; prendere una razione di cinghiate
    2 cinturino: a watch strap, un cinturino d'orologio
    3 fascetta metallica ( per scarpe, ecc.); reggetta; moietta; piattina
    6 (edil.) staffa ( per grondaie, ecc.)
    7 (= shoulder-strap) spallina, bretella ( d'abito da donna)
    8 (bot.) ligula; linguetta
    9 ( Borsa) strap; contratto a premio
    10 (naut.) stroppo
    11 ( slang USA) atleta; tipo sportivo; sportivone
    ● (mecc.) strap bolt, bullone a staffa □ (mecc.) strap brake, freno a nastro □ ( di corda) strap-laid, a trefoli piatti; fatta a nastro ( coi trefoli accostati, non intrecciati) □ (fig.) strap oil, cinghiate; percosse date con la cinghia; mezzi persuasivi (iron.).
    (to) strap /stræp/
    v. t.
    3 battere con la cinghia; prendere a cinghiate; frustare
    5 (naut.) stroppare
    * * *
    I [stræp]
    1) (on bag, case, harness) cinghia f.; (on watch) cinturino m.; (on handbag) tracolla f.; (on bus, train) maniglia f. a pendaglio
    2) sart. (on dress, bra, overalls) bretella f., spallina f.
    II [stræp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)

    to strap sth. to — assicurare o legare con cinghie qcs. a [surface, seat]

    to strap sb. into — bloccare qcn. con una cintura in [seat, pram]

    2) med. sport (bandage) coprire con un cerotto
    3) (punish) prendere a cinghiate
    •

    English-Italian dictionary > strap

  • 9 strap

    stræp
    1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) correa
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) asa

    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) azotar a alguien con correa, darle a alguien con la correa
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) atar con correa
    •
    - strap in
    - strap up
    strap n correa / tira / tirante
    tr[stræp]
    1 (on watch, camera) correa; (on bag) asa; (on shoe) tira; (on dress etc) tirante nombre masculino
    1 (fasten) atar con correa
    2 (bandage) vendar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to give somebody the strap azotar a alguien con correa, darle a alguien con la correa
    to strap oneself in ponerse el cinturón de seguridad
    strap ['stræp] vt, strapped ; strapping
    1) fasten: sujetar con una correa
    2) flog: azotar (con una correa)
    1) : correa f
    2)
    shoulder strap : tirante m
    n.
    • apretadera s.f.
    • banda (Textil) s.f.
    • correa s.f.
    • fleje s.m.
    • gaza s.f.
    • precinta s.f.
    • tira s.f.
    • tirante (Textil) s.m.
    v.
    • atar con correa v.
    • azotar con una correa v.
    • engazar v.
    • gargantear v.
    • precintar v.

    I stræp
    a) ( of leather) correa f; ( of canvas) asa f‡

    watch strap — (BrE) correa f de reloj

    b) (on bus, train) agarradera f
    c) ( shoulder strap) tirante m, bretel m (CS)
    d) ( punishment) (BrE)

    to give somebody the strap — darle* a alguien con la correa


    II
    a) ( tie) atar or sujetar con una correa, amarrar con una correa (AmL exc RPl)

    to strap oneself in — ponerse* or abrocharse el cinturón de seguridad

    b) strap (up) (BrE Med) \<\<ankle/wrist\>\> vendar
    [stræp]
    1.
    N correa f, tira f ; (=shoulder strap) tirante m, bretel m (LAm); (=safety strap) cinturón m

    to give sb the strap — (=punish) azotar a algn con la correa, dar a algn con la correa

    2. VT
    1) (=fasten) atar con correa

    to strap sth on/down — sujetar algo con correa

    to strap sb/o.s. in — (with seatbelt) poner a algn/ponerse el cinturón de seguridad

    2) (Med) (also: strap up) vendar
    3)

    to strap sb — (as punishment) azotar a algn con la correa, dar a algn con la correa

    * * *

    I [stræp]
    a) ( of leather) correa f; ( of canvas) asa f‡

    watch strap — (BrE) correa f de reloj

    b) (on bus, train) agarradera f
    c) ( shoulder strap) tirante m, bretel m (CS)
    d) ( punishment) (BrE)

    to give somebody the strap — darle* a alguien con la correa


    II
    a) ( tie) atar or sujetar con una correa, amarrar con una correa (AmL exc RPl)

    to strap oneself in — ponerse* or abrocharse el cinturón de seguridad

    b) strap (up) (BrE Med) \<\<ankle/wrist\>\> vendar

    English-spanish dictionary > strap

  • 10 strap

    stræp 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) reim, stropp
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) stropp
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) slå med belte/reim
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spenne (på)
    •
    - strap in
    - strap up
    reim
    --------
    rem
    --------
    slå
    I
    subst. \/stræp\/
    1) rem, stropp
    2) pakkrem
    3) bånd, remse
    4) (heft)plasterbandasje
    5) ( mekanikk) bøyle, bånd
    6) ( teknikk) gjord, gurt
    on (the) strap ( slang) på krita
    straps seletøy
    the strap pryl (med rem)
    II
    verb \/stræp\/
    1) spenne fast med rem(mer), feste med rem(mer)
    2) (britisk, medisin, også strap up)
    bandasjere
    3) pryle (med rem)
    4) ( om hest) strigle
    strap down eller strap in spenne fast
    strap on spenne på (seg)
    strap up spenne igjen, spenne sammen bunte sammen, trekke remmer rundt

    English-Norwegian dictionary > strap

  • 11 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) ól
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) handfang
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) hÿða
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spenna
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Icelandic dictionary > strap

  • 12 strap

    szíj, heveder, váll-lap, pánt, ragtapasz, vállszíj to strap: szíjon kifen, összeszíjaz, szíjjal elver, beszíjaz
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) szíj
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) fogantyú
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) szíjjal elver
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) szijjal átköt
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Hungarian dictionary > strap

  • 13 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) correia
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) tira
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) castigar
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) prender
    •
    - strap in
    - strap up
    * * *
    [stræp] n 1 tira, correia. 2 alça, cordão. 3 assentador de navalhas. 4 presilha. 5 açoite. 6 surra com açoite ou cinta. • vt 1 segurar, amarrar com fita ou correia. 2 bater com correia, açoitar. 3 assentar (o corte de navalha). 4 aplicar tiras sobrepostas de emplastro adesivo. to be strapped estar sem dinheiro, estar duro.

    English-Portuguese dictionary > strap

  • 14 strap

    n. kayış, kemer, tasma, şerit, bant, bağlama bileziği, kemerle dövme, kütikül
    ————————
    v. kayışla bağlamak, kayışla dövmek, kayışla bilemek, bantlamak, sarmak (yara)
    * * *
    1. bağla (v.) 2. şerit (n.)
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) kayış
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) tutma kayışı
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) kayışla avcuna vurmak/dövmek
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) kayışla bağlamak
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Turkish dictionary > strap

  • 15 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) jermen
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) ročaj
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) tepsti z jermenom
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) pritrditi z jermenom
    •
    - strap in
    - strap up
    * * *
    I [stræp]
    noun
    (usnjen) jermen, pas, pašček; jermen za brušenje britve; usnjen ročaj ali zanka za držanje (v avtobusu itd.); naramnica (pri obleki); technical prenosnik; trakasto (ploščato) železo; nautical vrv (veriga) za zavarovanje; botany jeziček (pri listu)
    the strap, strap oil — tepež, pretepanje z jermenom (kazen), "leskovo olje"
    II [stræp]
    transitive verb
    pritrditi z jermenom (to na); brusiti (britev) na jermenu; tepsti z jermenom; medicine zavezati (rano) z lepljivo obvezo, z zalepkom; nautical privezati z vrvjo (verigo)

    English-Slovenian dictionary > strap

  • 16 strap

    • tuki
    • hihna
    • hiomahihna
    technology
    • vetohihna
    • sitoa
    • vyö
    • vyöhihna
    • remeli
    • remmi
    • raksi
    • telki
    • kantohihna
    • liuska
    • kannike
    • haka
    • nauha
    • salpa
    • sulkulaite
    • säppi
    • lukko
    * * *
    stræp 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) hihna
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) remmi
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) antaa remmistä käsille
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) kiinnittää
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Finnish dictionary > strap

  • 17 strap

    [stræp] 1. n
    (of watch, bag) pasek m; (of slip, dress) ramiączko nt
    2. vt
    (also: strap in, strap on) przypinać (przypiąć perf)
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) pasek, pas
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) uchwyt
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) bić paskiem
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) umocować paskiem
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Polish dictionary > strap

  • 18 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) siksna; saite
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) tureklis
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) sist/pērt ar siksnu
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) sastiprināt ar siksnu, saiti
    •
    - strap in
    - strap up
    * * *
    siksna; lence; pēriens; sloksnīte; uzplecis; skava; piesprādzēt ar siksnu; asināt uz siksnas; sist ar siksnu; apsaitēt

    English-Latvian dictionary > strap

  • 19 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) diržas, dirželis
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) rankenėlė
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) muðti dirþu
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) susegti, uþsisegti
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Lithuanian dictionary > strap

  • 20 strap

    n. rem, band
    --------
    v. spänna fast; prygla
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) band, rem
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) stropp, ögla
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) prygla
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spänna fast
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Swedish dictionary > strap

Страницы

См. также в других словарях:

  • Passenger Cases — George Smith v. William Turner; James Norris v. Boston Supreme Court of the United States Full case name George Smith, Pla …   Wikipedia

  • Passenger car (rail) — This article is about railroad equipment. For other cars, see Automobile and wiktionary definition of passenger car. Amtrak Superliner double deck lounge car …   Wikipedia

  • Passenger vehicles in the United States — This article adopts the US Department of Transportation definition of passenger vehicle to mean cars and trucks used for passengers; the term here excludes buses and trains.The United States is home to the largest passenger vehicle market of any… …   Wikipedia

  • Seated to standing ratio — The seated to standing ratio is the ratio between the number of passengers that can be seated and the number of standing passengers on a public transport vehicle. I higher standing ratio allows for more passengers in a given area, but detracts… …   Wikipedia

  • Greater Manchester Passenger Transport Executive — Infobox Company company name = Greater Manchester Passenger Transport Executive company company type = Passenger Transport Executive foundation = Transport Act 1968 (as SELNEC PTE) location = 2 Piccadilly Place, Manchester, England key people =… …   Wikipedia

  • Virginian Railway Passenger Station — Infobox nrhp name = Virginian Railway Passenger Station nrhp type = caption = Station in January 2008 lat degrees = 37 lat minutes = 15 lat seconds = 35.0424 lat direction = N long degrees = 79 long minutes = 56 long seconds = 27.744 long… …   Wikipedia

  • People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served …   Wikipedia

  • Foot passenger — Foot Foot (f[oo^]t), n.; pl. {Feet} (f[=e]t). [OE. fot, foot, pl. fet, feet. AS. f[=o]t, pl. f[=e]t; akin to D. voet, OHG. fuoz, G. fuss, Icel. f[=o]tr, Sw. fot, Dan. fod, Goth. f[=o]tus, L. pes, Gr. poy s, Skr. p[=a]d, Icel. fet step, pace… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New Bus for London — The New Bus for London (working title) The new Routemaster Design of the New Bus for London Manufacturer Wrightbus Capacity …   Wikipedia

  • Prenuptial Agreement for the Prevention of Get-Refusal — Prenuptial agreements for the prevention of get refusal were developed over the last century to answer a need that arose within Jewish marriages [See Rachel Levmore, “Get Refusal in the United States and One Method of Prevention: Prenuptial… …   Wikipedia

  • Blueprint for Disaster — This article is about a TV series. For the comic collection, see Get Fuzzy. Blueprint for Disaster Also known as Minutes from Disaster (UK) Genre Documentary Disaster Country of origin Canada Language(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»